HONORE, TONY. Condiciones necesarias y suficientes en la responsabilidad extracontractual [artículos de revistas]. 2013, Sep-Dic. Publicado en: Revista Chilena de Derecho, v.40 n.3 , 1073-1097

Los argumentos sobre la causalidad dentro y fuera del ámbito del derecho usualmente dicen relación con la siguiente pregunta: ¿debe ser la causa una condición necesaria, o una condición suficiente de un resultado, o debe ser un elemento necesario en un grupo de condiciones conjuntamente suficientes para producir un resultado? El presente ensayo defiende esta última postura tanto fuera como dentro del ámbito del derecho, siempre que se considere una secuencia de acontecimientos físicos. El artículo argumenta que no hay un significado 'jurídico' especial de causalidad, toda vez que el mismo concepto de causa se utiliza para descubrir fórmulas, para explicar acontecimientos, y para asignar responsabilidad por los resultados. Los elementos normativos son suministrados por el derecho sustantivo de la responsabilidad extracontractual, el cual define la conducta que conlleva o puede conllevar responsabilidad, y prescribe cuándo se debe probar la conexión causal entre la conducta y el daño.