CARBAJAL, FERNANDO. La paradoja 8.1. El "derecho a ser oído" en los procesos civiles reformados. [artículos de revistas]. 2018. Publicado en: Sistemas Judiciales, v.17 n.21 , 104-111

El apartado 8.1 del Pacto Interamericano de Derechos Humanos -Pacto de San José de Costa Rica consagra el "derecho a ser oído". Esta garantía convencional se halla en la génesis del proceso de reforma procesal civil y constituye la base doctrinaria del juicio por audiencia. La audiencia es el único modo material de asegurar que las partes sean oídas por el juez, por lo cual el cumplimiento de la manda convencional exige el establecimiento de procesos por audiencias orales. Sin embargo, los procesos civiles reformados en América Latina exhiben una paradoja: surgidos del movimiento de reforma procesal que postula el juicio por audiencias, no incluyen reglamentaciones procesales que recepten de forma adecuada el modo de ejercer el "derecho a ser oído" en los procesos civiles. En cambio, tienden a mantener la declaración de parte como medio de convicción, cuya producción se halla condicionada al ofrecimiento de la contraparte. De esta forma, se omite considerar y reglamentar la declaración de la parte por su propia decisión e iniciativa, lo cual adquiere relevancia en el escenario de los procesos orales por el impacto que puede tener en el proceso de convicción del juez.