FRISCH, WOLFGANG. Teoría de la pena, concepto de delito y sistema del hecho punible en transformación [artículos de revistas]. 2020. Publicado en: Revista de Estudios de la Justicia, n.32 , 1-34

El artículo se ocupa de tres círculos de problemas del Derecho penal que constituyen universalmente preguntas fundamentales de la disciplina. La primera parte del artículo se dedica a las teorías de la pena y aclara los cambios más importantes en ese ámbito. En la segunda parte, se abordan las transformaciones en el concepto de delito, que guardan estrecha relación con cambios en la teoría de la pena. En el centro de la tercera parte del artículo se sitúa el sistema del hecho punible. Este prácticamente no ha sufrido cambios relevantes en las últimas décadas. Las propuestas de reinterpretación de la categoría de la culpabilidad en clave de prevención2 no han tenido mayor resonancia, y el mismo destino ha tenido la crítica aislada frente a la distinción tradicional entre injusto y culpabilidad.3 La tesis de este trabajo es que el sistema del hecho punible exige una revisión urgente. Esto lo he intentado mostrar recientemente en una contribución crítica a la teoría de la imputación objetiva del resultado.4 Pero las dificultades e incon-sistencias de la teoría de la imputación objetiva son únicamente una evidencia y un síntoma de la necesidad de revisión del sistema del hecho punible. El que este sistema ya no satisface las pretensiones de una dogmática diferenciada del hecho punible se vuelve más evidente si se consideran las transformaciones mencionadas en el ámbito de la teoría de la pena y de la concepción de la esencia del hecho punible. De esta manera se pone de manifiesto que nuestro sistema del hecho punible debe someterse a reflexión desde su fundamento y que necesita una serie de revisiones.