Proceso penal inquisitivo y acceso a la justicia en Chile: un estudio socio-histórico de los emplead...

HERSANT, JEANNE. Proceso penal inquisitivo y acceso a la justicia en Chile: un estudio socio-histórico de los empleados judiciales y sus quehaceres en el marco de la práctica de la delegación de funciones (1974-2012) / Inquisitorial criminal procedure and access to justice in Chile: a socio-historical study of judicial employees and their tasks in the context of the practice of delegation of functions (1974-2012) [artículos de revistas]. 2022, Jul. Publicado en: Política criminal, v.17 n.33 , 110-140

A través de este estudio etnográfico y archivístico, queremos reflexionar sobre la manera en que se aborda el acceso a la justicia y la penalidad cotidiana en Chile en la década del 1990 y el 2000. Estos temas han sido a menudo opacados por el análisis de los procesos de justicia transicional. En los juzgados del crimen, la investigación y la persecución —atribuciones del juez— y hasta la elaboración y la lectura del fallo eran muchas veces ejercidos de facto por empleados judiciales, los llamados actuarios, quienes buscaban conseguir confesiones a cualquier precio. El artículo describe en su primera parte el funcionamiento administrativo y la configuración social de los juzgados del crimen entre el final de los años 1970 y principios de los años 2000, en base a 63 entrevistas en profundidad llevadas a cabo entre 2012 y 2017, además de 62 horas de observación, el 2012, en uno de los últimos juzgados del crimen en actividad. Luego, en base a la revisión de tres expedientes judiciales del 1991, 1994 y 2004 —una fuente de información a la que no se suele tener acceso— se reflexiona acerca de la manera en que se elaboraban las pruebas en el sistema de justicia inquisitivo.