VERVAELE, JOHN A.. Las agencias europeas de cumplimiento de la ley en el espacio de Libertad, Seguridad y Justicia: el binomio Eurojust - Fiscalía Europea [artículos de revistas]. 2010. Publicado en: Nuevo Foro penal, v.6 n.75 , 194-228

A partir de la entrada en vigencia del Tratado de Maastricht, la Comunidad Europea (CE) ha expandido sus políticas de integración a aspectos cruciales tales como la administración de justicia y la política para el manejo de asuntos domésticos. Europa se convirtió en un espacio común, sin fronteras internas, basado en políticas y valores comunes dentro de los cuales los ciudadanos y las corporaciones disfrutan de ciertas libertades sociales y económicas en un contexto de libertad, seguridad y justicia y en el cual los ciudadanos gozan de derechos de justicia transnacionales, además de los derechos derivados de su nacionalidad europea. Sin embargo, Europa ha experimentado serios problemas en el proceso de integración de aspectos relacionados con la administración de justicia a las políticas comunitarias. El campo de la justicia penal ha sido particularmente problemático. Una débil integración política y el recurso al concepto de soberanía del Estado­Nación han ido de la mano de un tabú político construido no sólo en torno de la implementación de una justicia penal transnacional para la CE, sino también de la idea de una regulación de los asuntos de justicia penal transnacional o de la armonización de los sistemas de justicia penal domésticos