AGUËRO SAN JUAN, CLAUDIO ; VILLAVICENCIO MIRANDA, LUIS. Derechos lingüísticos y proceso penal [artículos de revistas]. 2012. Publicado en: Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, v.3 n.2 , 37-60

El objetivo de este artículo es sostener que el derecho a usar la propia lengua en juicio es un derecho fundamental resguardado por la le-gislación chilena, intrínsecamente vinculado al debido proceso y a la igualdad.Se argumenta en torno a la valoración de la cultura en una sociedad multicultural y a la justificación de un trato diferenciado para las personas que pertenecen a minorías indígenas. Las conclusiones reflexionan sobre la noción de comunidad multicultural y sobre los estándares que los juicios orales deben satisfacer para respetar los derechos fundamentales de talante lingüístico de los indígenas que intervienen en un proceso penal.